W metrze spotyka dziewczę złote. Mówi do niej "dobryj deń". Z rozmowy ma wynikać, że to niby było po rosyjsku. Ale po rosyjsku dzień dobry to "zdrastwujtie", zaś słowo dobry to "charoszyj/charaszo".
Dobryj deń jako dzień dobry występuje w językach ukraińskim, słowackim, czeskim, ale nie na pewno nie w języku...
To taki serialik oldschoolowy, według schematów serialowych z lat 70tych i 80tych. Castlepodobny. Przy czym ma mniej interesująco narysowanych bohaterów niż Castle, a wątki "kryminalne" w ogóle nie trzymają w napięciu. Rozwiązywanie spraw przychodzi banalnie łatwo, bez "poczucia zagrożenia".
O ile Castle doczekał się...