Właśnie ściągnąłem sobie odcinek ,,Witajcie w domu śmierci'' z napisami, tylko chciałbym je ,,wtopić'' w film, aby film i napisy stanowiły jedną całość. Masz może jakiś taki program?

Niestety nie mam żadnego do wtapiania napisów, ale jak wpiszesz w google to napewno znadziesz na forum polecane programy/

Słuchaj, na internecie znalazłem napisy do ,,Płacz kota I''. Gdybyś znalazł ten odcinek po angielsku to może bym ci je podesłał?

odcinek jest na youtube http://www.youtube.com/watch?v=aK7_dVKtPGA

Słuchaj, udało mi się wkleić te napisy do filmu i one działają!

A czemu mają nie działać;p?
ja nie wklejam bo są różne wersje odcinków i każdy sobie sam niech wybierze do której wkleji.