Zołza

Jane (Maria Bello) stoi właśnie za barem pubu ojca (Peter Gerety), gdy jeden z gości wyciąga pistolet i żąda pieniędzy, po czym zagania wszystkich bywalców na zaplecze. Jane składa zeznania pewnej siebie i emanującej sex-appealem policjantce ... Carolinie Riverze (Elizabeth Rodriguez) po czym wraca do domu, by przespać się przed rozpoczęciem służby. Następnego dnia wstrząśnięty pracownik wysypiska śmieci odnajduje zwłoki poszukiwanej od tygodnia Claudii Ward. Timoney i detektyw Calderon (Kirk Acevedo) rozpoczynają dochodzenie. Pierwszym podejrzanym jest standardowo mąż ofiary, Malcolm (Mackenzie Astin). Niedługo okazuje się Claudia miała romans z wziętym stolarzem, Davidem Hollisterem (Jackson Hurst). Tymczasem na posterunku, stosunki Jane ze starszym stażem Regiem Duffym (Brían F. O'Byrne) nadal nie są poprawne.