Pełna obsada (6)
Bartosz Walaszek
Admirał Jagiełło / Ulrich von Jungingen / Gandalf / Trzeci obcy / Właściciel lombardu / Ksiądz Robak / Gustaw Pyrka / Pies, który jeździł koleją / Jagna / Łysek z pokładu Idy / Siłaczka / Jacyków / Nemeczek / Król Kreon / Sługa króla Kreona / Antygona / Syn króla Kreona / Eurydyka / Polinejkes / Robinson Crusoe / Rybak / Aspirant Kuleś / Właściciel kombii na pomoście / Obserwator na pomoście / Staś / Nel / Mariusz Pudzianowski (Papasłoń) / Policjant / Ojciec Stasia / Ojciec Nel / Komputer / Pielęgniarka / Gracz w karty / Kmicic / Major Zagłoba / Widz gry w karty / Szwed / Antek / Jagna Boryna / Boryna / Głos na walkmanie / Ksiądz / Cezay Baryka (Pan Żeromski) / Ojciec Cezarego Baryki / Matka Cezarego Baryki / Dziewczyna na promie / Pani Żeromska / Doktor / Jacek / Policjant w czeskiej saunie / Miś Baloo / Marcin Łysek (Cipek) / Górnik / Nieboszczyk górnika / Strażnik zbieraczy truskawek / Nasza Szkapa / Piotruś / Anna / Bogdan / Mostowiak / Barman / Strażnik więzienny / Bieda
(głos)
(różne głosy)