Rei podejmuje się ryzykownej misji. Rodney mierzy się z konsekwencjami swoich działań. Kenzo i Taki udają się na policję. Hotaka Mari zostaje należycie upamiętniony.