Wszystko tłumaczone bardzo na sucho
Artie - "Czterooki"
Brittany - "Jestem z głupkiem" (strzałka w górę)
Finn - "Nie potrafi tańczyć"
Kurt - "Lubi chłopców"
Lauren - "Zła postawa/zachowanie"
Mercedes - "Brak doczepianych włosów!" nie wiem czy to ma u nas jakąś inną nazwę.
Mike - "Nie potrafi śpiewać"
Puck - "Jestem z głupkiem" (Strzałka w dół)
Sam - "Żabie usta" (chociaż trout to pstrąg ;3)
Tina - "Brązowe oczy"
Emma - "ZOK" - Zaburzenie obsesyjno-kompulsyjne
Rachel - "Nos"
Will - "Podbródek z dołeczkiem"

Will- Butt Chin-
Emma- ODC -
Rachel- Nose - Nos
Finn- Can`t dance - nie potrafi tańczyc
Kurt- Likes boys - Lubię chłopaków (gej) ;)
Mercedes- No Weave -
Mike- Can`t sing - Nie potrafię śpiewac
Sam- Trought mouth - wielkie usta?
Artie- Four eyes - cztery oczy (okulary)
Tina- Brown Eyes - brązowe oczy
Britney- I`m with stiupid -
Puck- I`m with stiupid -
Quinn- Lucy Caboosey -
Loren- Bad Attidude -
Santana- Lebanse ( to jest źle napisane) - Lesbijka

Sam – “Trouty Mouth” (pol. rybie usta/pstrągowa paszcza)
Artie – “Four Eyes” (pol. okularnik)
Brittany – “I’m With Stoopid” (pol. jestem z głupkiem – jest strzałka, która wskazuje na nią, czyli wychodzi na to, że ona jest głupia ;p)
Kurt – “Likes Boys” (pol. lubię chłopców)
Mercedes – “No Weave” (pol. nie mam trwałej dzięki Ania ;*)
Mike – “Can’t Sing” (pol. nie umiem śpiewać)
Quinn – “Lucy Caboosey”
Tina – “Brown Eyes” (pol. brązowooka)
Santana- Lebanse ( to jest źle napisane) - Lesbijka

lebanese to "libanka" ...

a co w tym złego, że Mercedes nie ma trwałej??
bo nie umiem tego zrozumieć za bardzo O.o

Prawdopodobnie po prostu woli swoje włosy kiedy są proste,nie kręcone jak w pierwszych odcinkach.

haha :D

Mercedes- No Weave czyli że nie mam wcięcia w talii. a nie jakieś tam włosy

ok, dzieki

mephistoself jaka tali?? Koszulka Mercedes jest związana z włosami. Weave to rodzaj doczepianych włosów, które używają główni Murzynki. Ich naturalne włosy są kręcone i grube a "weave" to proste włosy, które najczęściej przykleja się na specjalny klej. Taki rodzaj doczepów nosi chociażby Beyonce.

ok :P to vhyba bardziej pasuje :P
dzieki