Podążając za wskazówkami z tajemniczych wizji, William udaje się do Melbourne w poszukiwaniu odpowiedzi. Kate wpada w tarapaty.