Niepowstrzymywani już przez granicę Charlie i Kirstie odkrywają całkiem nowy świat - i niepokojącą prawdę - w Melbourne. Phil wyznacza sobie nowy cel.