Próbując odzyskać zaufanie Rio, Beth przyjmuje tajemnicze zlecenie, ale nie wszystko idzie zgodnie z planem. Annie próbuje zbliżyć się do Josha.