Sam i John wywołują u Cassie burzę emocjonalną. Nick podejmuje zaskakujące wyzwanie, a Grace stara się zabłysnąć na stażu.