Grace pomaga koleżance z pracy odzyskać pewność siebie. Sam zastanawia się, czy pozwolić Nickowi studiować za granicą. Cassie nie wie, kogo wybrać — Sama czy Johna.