Całe Middleton czeka, aż zakwitnie roślina zwana Merriwick. Tymczasem wywiera ona ciekawy efekt na mieszkanki miasteczka. Grace wyczuwa zainteresowanie ze strony Nicka.