Bill obiecuje rodzinie wycieczkę do strefy gastronomicznej w centrum handlowym, ale podstępem zaciąga ich do studia portretów rodzinnych.