Nick i Hank badają falę wandalizmu, która ma tragiczne skutki. Trubel informuje Nicka i Adalind o swoim działaniach.