I w tej scenie widzę dość poważny błąd. Gdy Atlantyda ląduje na morzu, na radarze w SGC widać wyraźnie, że jest to dość blisko wschodniego wybrzeża USA. Tymczasem końcowa scena pokazuje miejsce lądowania obok mostu Golden Gate, czyli na zachodnim wybrzeżu.