Heroina jest już gotowa do dystrybucji, ale Hache potrzebuje do tego pomocy Arístidesa. Kłótnia pomiędzy Camino i Piero wymyka się spod kontroli.