Lisa przedłuża swój pobyt w Timisoarze. Jest zdeterminowana, aby ocalić Cipiego przed sobą. Adam, ukarany przez swojego szefa. Lisa dostaje nowego policyjnego partnera, Nicoletę. Próbuje namówić ją, by nie słuchała rozkazów i pomogła jej szukać Cipiego.