Znalazam ten serial w wersji polskiej,ale nie wiem czy warto sie za niego brac? 
Ktos ogadal?
Moim zdaniem warto, ale zależy czego szukasz w kinie. Fajnie zrealizowany, wciągająca historia.
Na podstawie książki, przeklejam opis: 
 
"Kultowa powieść Larsa Saabye Christensena po dziesięciu latach powraca do polskich księgarń! 
Każdy nosi w sobie ranę, która mimo upływu lat nie chce się zabliźnić. Barnum to ceniony scenarzysta filmowy, który w głębi duszy jest ciągle chłopcem rozpaczliwie poszukującym swojego miejsca w świecie. Całe jego życie jest definiowane przez traumę — piętno, którym naznaczona jest jego rodzina, ma związek z jego matką i przyrodnim bratem. 
Trzy pokolenia kobiet i dwaj chłopcy – rodzina z Oslo, w której życie wdarła się brutalnie w ostatni dzień II wojny światowej wielka historia. Fascynująca książka z pięknymi sylwetkami kobiet oraz mistrzowsko wplecionymi aluzjami filmowymi i literackimi. Półbrat po latach nadal jest uważany za jedną z najważniejszych książek w dorobku Larsa Saabye Christensena – klasyka współczesnej literatury norweskiej. " 
 
http://lubimyczytac.pl/ksiazka/231342/polbrat