Tottoko Hamtarō
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
هامتارو
Arabia Saudyjska
Hamtaro
Dania / Grecja (zapis łaciński) / USA / Argentyna / Finlandia (fiński) / Holandia
Hamtaro - små hamstere store eventyr
Dania (pełny tytuł)
Kleine hamster große abenteuer
Niemcy
Χαμτάρο: Μικρά Χάμστερ, Μεγάλες Περιπέτειες
Grecja (pełny tytuł)
Hamtaro the Hamster
(angielski)
Hamtaro, pequeños hámsters, grandes aventuras
Hiszpania / Brazylia / Portugalia
Hamtaro - Petits hamsters, grandes aventures
Francja
Hamtaro - Piccoli criceti, grandi avventure
Włochy
Tottoko Hamutaro
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
とっとこハム太郎
Japonia
Hamtaro - Kleine hamsters, grote avonturen
Holandia (pełny tytuł)
Hamtaro: wielkie przygody małych chomików
Polska
แฮมทาโร่ แก๊งจิ๋วผจญภัย
Tajlandia
המטארו
Izrael (jidysz)
哈姆太郎
Tajwan