Plus za klimat/realizm. Miasto, zabudowa, akcent i naturalizm bohaterów niewątpliwie stanowią o wartości tego serialu. Pogarda w stosunku do tych realiów jednocześnie sprawia, że każdą scenę odbiera się bardzo serio, dogłębnie...
Porównałem polskie wersje odcinków z oryginałami, średnio polski odcinek jest krótszy o 10 min.!, sprytnie poprzycinane dialogi, wycięte to i owo; jaki to jest mierny kraj, zakładam że rodzimi Janusze biznesu potrzebowali więcej miejsca na reklamy, wstyd!
Cześć wszystkim,
czy ktoś ma jakieś źródła, na których można by obejrzeć serial po polsku? Bardzo mi zależy, a nie mogę nigdzie znaleźć. ; /
Czy brytyjska policja nie nosi giwer?
Joe Armstrong cały ojciec.Aluna Armstronga pamiętam z Split Second i o razu zauważyłem podobieństwo Joe :)
Oglądając serial miałem wrażenie że 90% policji to kobiety, co powoduje że łatwiej je pokonać w walce rożnym mętom, jeśli połączy się to z brakiem broni to jest to po prostu dziwne.
Policjantka do obrony przed dresikami ma tylko pałkę, gas i może taser.
Zawsze jest jakieś "ale". Postać Kevina bardzo przerysowana. Niech będzie irytująca, w końcu bywają ludzie irytujący, ale tutaj trochę twórcy przesadzili z nakreśleniem tej postaci.
Poza tym seria naprawdę świetna. Ogląda się z zapartym tchem, mimo wstawek obyczajowych. Ale wszystko się ze sobą zazębia, jest aż do...