Oczyma mojego stażysty

J.D. zmaga się z podejmowaniem decyzji w nowej roli lekarza prowadzącego, podczas gdy dr Cox sprawdza jego umiejętności. Elliot uczy się fachu w swoim nowym szpitalu, ale wciąż czuje się wygodniej przesiadując w dawnej pracy. Tymczasem Carla jest ... gotowa mieć dziecko, ale Turk, obawiając się ruszyć do przodu, wciąż przemyca jej tabletki antykoncepcyjne.