AAAA! Nie wierzę! Znalazłam na youtube'ie pierwszy odcinek 3go sezonu z polskimi napisami!! Niestety tylko 1 odcinek prztłumaczony, ale może wkróŧce pojawią się następne!
1 część odcinka:
http://www.youtube.com/watch?v=CQXOHLCSOcs
2 część odcinka:
http://www.youtube.com/watch?v=XxykkcxXFjA&feature=related
3 część odcinka:
http://www.youtube.com/watch?v=1fJXij4pYEA&feature=related
4 część odcinka:
http://www.youtube.com/watch?v=T2zGX1gYVBM&feature=related
5 część odcinka:
http://www.youtube.com/watch?v=k_opsuwAY9o&feature=related
6 część odcinka:
http://www.youtube.com/watch?v=s1ZTBibRBt8&feature=related
7 część odcinka:
http://www.youtube.com/watch?v=A1uodgAbwxc
8 część odcinka:
http://www.youtube.com/watch?v=ioq2gH-6uoE
Dla niemogących doczekać się trzeciego sezonu z polskim lektorem pewna Dama przygotowała drugi odcinek trzeciego sezonu z napisami po polsku. Autorką jest "oliwka)1es" posiadająca swój kanał na serwisie youtube, gdzie wstawia odcinki z napisami. Linki pochodzą z forum internat.pun.pl
Odcinek drugi dostępny pod linkami:
Część 1:
http://www.youtube.com/watch?v=V0KpxDa5V_A
Część 2:
http://www.youtube.com/watch?v=kXnGKP_Hn48
Część 3:
http://www.youtube.com/watch?v=dxe14DkIzTs
Część 4:
http://www.youtube.com/watch?v=XsqPvKhcHW4
Część 5:
http://www.youtube.com/watch?v=X-4AKdkX9sY
Część 6:
http://www.youtube.com/watch?v=_vnhIrwpW50
Część 7:
http://www.youtube.com/watch?v=pFlGLTV0CRY
Część 8:
http://www.youtube.com/watch?v=UQ3iRUrX81A
no to teraz mogę sobie obejrzeć i wiedzieć coś więcej ;DD bo tak to jak się ogląda po hiszpańsku to nie wiadomo wszystkiego ;) heh
ja tego nie publikowałam ;) zresztąąą :D i tak oglądam 6 sezon :D 3 i 4 musiałam oglądać po hiszpańsku, ale już 5 i 6 kolega mi tłumaczył... i tłumaczy nadal xD hah.!
Co jak co, ale na forum internat.pun.pl nie jestem zalogowany. Podałem źródło skąd pochodzą pliki. Z resztą gdyby dziewczyna nie chciała podzielić się swoja pracą z innymi poprzez youtube.pl to nie zamieszczałaby tam tych plików.
Nie wiem czy wiesz, ale na wielu forach jest tak, że odcinki udostępnia się tylko dla użytkowników forum.
Ludzie niestety nie szanują czyjejś pracy i wrzucają cudze odcinki jako swoje nie informując nawet osoby, która poświęciła swój wolny czas, aby je przygotować.
Wiem o czym mówię, bo wszystkie odcinki serialu Internat z lektorem, które są już na wielu stronach zostały nagrane przeze mnie.
Dlatego nigdzie nie ma całego odcinka 8 z sezonu 2, bo wtedy spóźniłem się na nagranie.
Zacząłem nagrywać jeszcze w czasie streszczenia poprzednich odcinków (od napisów na lustrze), ale to jest po półtorej minuty od początku.
Teraz ma je każde forum, a na chomikuj.pl ludzie wstawiają je jako swoje.
A ja nie wyrażałem zgody na ich masową migrację.
1. Na pewno nie miałem zamiaru chwalić się, ze to ja coś zrobiłem, a ponieważ nie jestem zalogowany na tamtym forum to nie mam kontaktu z osobą, która wykonała tę pracę. Jednocześnie na swoją obronę chcę zaznaczyć, że podałem autorkę, która to wykonała i namiar skąd pochodzą linki.
2. Ja staram się szanować cudzą pracę i nigdy nie podpisuję się pod czymś jako pod swoim gdy tak nie jest.
3. No nie wiem czy jest ten 8-my odcinek 2-giego sezonu w całości w sieci czy nie ma, ja go na pewno posiadam.
4. Z resztą ten cały serwis chomikuj jest pełen nielegalnych plików gdzie każdy bierze wszystko od innych. A wiadomo, że rozpowszechnianie takich materiałów jest zabronione prawnie :D:)
5. rada na przyszłosć NIE NAGRYWAJ to nikt cię nie będzie wykorzystywał (ewentualnie nagraj na własne potrzeby i nie dziel się plikiem z nikim).
casic, to dziwne że nigdzie nie ma 8 odcinka w całości, bo jakoś ja ściągałam z internetu i jakoś dziwnym trafem mam go dokładnie od początku.
Ciekawe. Podejrzałem sporo plików. Bardzo dużo z nich wylądowało na MU, więc nawet nie trzeba ściągać, żeby zobaczyć, bo włączają się na megavideo.
To jak się zaczyna 8-my odcinek ???
Przed tłumaczeniem wystarczy napisać kto to tłumaczył albo umieścić coś w rogu.
casic, piszę dopiero teraz, bo wcześniej zapomniałam tu w ogóle zajrzeć. 8 odcinek zaczyna się tak że Alfonso mówi to Jacinty : jak znajde to co szukałem, nie będzie ci wcale do śmiechu. I są pokazane te trupy, potem jak ktoś go morduje, a następnie jest pokazane drzewo z wyrytym napisem Irene Espi.
Ale nie musisz mnie przekonywać. Ja wiem, jak zaczyna się odcinek.
Widać Internat z zewnątrz.
Przed zrobieniem DVD nagrałem powtórkę ostatniego odcinka z AXN, żeby zdobyć brakująca mi minutę w jakości cyfrowej.
Natomiast moja pierwsza wrzuta była bez początku i na większości stron są przeróbki mojego pierwszego nagrania (od sceny w łazience).