W tym sezonie kórliki wyruszają w szaloną podróż, podczas której poznają nowych przyjaciół i… nowych wrogów.