Tak, to prawda, że nie ma co porównywać do innych seriali. Ten mi się naprawdę bardzo podoba i mam nadzieję, że będzie jeszcze kilka sezonów. Ja także polecam.

Kwestia gustu, ale tak jak kocham Friends, tak uważam HIMYM za odrobinę lepszy serial:)
A co do tłumaczenia - fakt, to z Comedy Central to masakra.Oglądałam wczoraj jeden odcinek online a dziś akurat trafiłam na ten sam w tv i chwilę oglądałam.Tłumaczenie zupełnie zmieniało sens wypowiedzi, zabijało całą śmieszność i cenzurowało wypowiedzi Barneya na łagodniejsze.A lektor czytał z takim opóźnieniem, że chwilami nie dało się stwierdzić, której z postaci wypowiedź akurat tłumaczy.Jeden z najgorszych lektorów i tłumaczeń, z jakimi się spotkałam.