Ted jest z Barneyem w jakiś klubie gdzie gra strasznie głośno muzyka. Ted oczywiście próbuje poderwać dziewczynę i stara się z nią "rozmawiać", ale ciężko im się porozumieć w takim hałasie. Barney tańczy dłuższy czas za jakąś kobietą, która okazała się chyba jego kuzynką.