PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=549490}

Justified: Bez przebaczenia

Justified
2010 - 2015
7,8 5,9 tys. ocen
7,8 10 1 5929
7,8 5 krytyków
Justified: Bez przebaczenia
powrót do forum serialu Justified: Bez przebaczenia

Gdzie napisy ?!

ocenił(a) serial na 9

Ok, pogodziłem się z tym że z polskimi napisami zbyt często serialu oglądać już nie będę,
ale ostatnio przestały pojawiać się nawet napisy angielskie. Od premiery odcianka 8
sezonu 3 minęły już 3 dni, a angielskich napisów ani widu ani słychu - jakieś sugestie?

linx21

Jak nie ma, to nie ma. Możesz cierpliwie czekać, albo rozpocząć naukę języka angielskiego :)

ocenił(a) serial na 9
marcin261287

Z angielskim akurat większego problemu nie mam - tutaj plus, problemem jest południowy akcent bohaterów Justified przez co niekiedy ciężko się połapać o co chodzi.

ocenił(a) serial na 8
linx21

no a teraz trzeba czekac kolejny tydzień na napisy : \ i to zawsze ten serial ma jakies z tym problemy juz wkur#ia mnie to !!

użytkownik usunięty
lukasz_sz81

Co niektórzy myślą, że chyba opłacili jakiś abonament na napisy no i nie ma przebacz, musi być :) Co do sugestii to nie ma wyjścia, ktoś musi za to oberwać!

ocenił(a) serial na 9

Jeśli chodzi o napisy polskie - ok, ale napisy angielskie do tej pory były udostępniane zaraz po pojawieniu się odcinka w "sieci".

linx21

Właśnie wyszły angielskie napisy do 9 odcinka,he,he.Ktoś chyba zapomniał o 8 odc.

ocenił(a) serial na 7
linx21

ale gdzie ich szukasz? na addic7ed są zawsze od razu. chociaż moim zdaniem warto czekać na literki Yungara, bo są bardzo dobre

ocenił(a) serial na 9
linx21

Szkoda, szkoda, że tak kiepsko z napisami. Jeden z najlepszych obecnie wyświetlanych seriali, a tłumacze jakby obchodzą go szerokim łukiem.

ocenił(a) serial na 9
mar77cus

eeetam yungar wymiata tlumaczac a ze robi to za free..nie ma co narzekac tylko poczekac..az znajdzie chwilke co do ang nie mam problemow ale jak ktos juz wyzej napisale jezyk jest dosc specyficzny..wiec nie zawsze daje rade..i dlatego zawsze cierpliwie czekam az pojawia sie na napi..:)

mar77cus

Yungar tłumaczy świetnie. Wystarczy trochę poczekać a otrzyma się produkt naprawdę dobrze zrobiony. Cierpliwości.