Annie i McQuaid próbują namierzyć kolejny cel Belenki w Buenos Aires. Jednocześnie ich związek wchodzi w nową fazę.