PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=751462}

Kiralık Aşk

2015 - 2017
8,2 574  oceny
8,2 10 1 574
Kiralık Aşk
powrót do forum serialu Kiralık Aşk

Postanowiłam utworzyc nasz filmwebowy prywatny słownik tureckich słówek.
Mozemy pisać tu te ,ktore rozumiemy.

Razem się nauczymy i bedziemy coraz lepiej rozumieć.

Co Wy na To?

P.S.Piszemy tu tylko słowka :D

ocenił(a) serial na 5
sloneczkO_1

Załozyłam tutaj,bo na "Sezonie' mamy juz duzo postów i mozemy sie pogubić :D

ocenił(a) serial na 8
sloneczkO_1

Słoneczko Siostro kochana super pomysł ;))))

Lutfen- proszę

ocenił(a) serial na 5
Margoargo

Pisałyśmy o tym ostatnio :D

teşekkür ederim - dziękuję

anne- mama

baba - tata

sloneczkO_1

Hej :) Wg mnie bardzo fajny pomysł ;) Może zacznę więcej rozumieć ;)
To może ja zacznę od najprostszych :)
günaydın- dzień dobry
benim adım... - mam na imię...
evet-tak
hayır-nie
yok- nie/ nie wiem
tamam- dobrze
peki-dobrze
asla-nigdy
seni seviyorum-kocham cię
ben-ja
sen-ty
o- on/ona/ono
biz-my
siz-wy
onlar-oni/one
burak-puść
anlamıyorum- nie rozumiem
bilmiyorum-nie wiem
biliyorum-wiem
bana bak-posłuchaj/słuchaj
efendim-słucham
sev-kochać, lubić
aşk-miłość

ocenił(a) serial na 5
jagodajulia

Super :D

Sakin- spokój

sloneczkO_1

merhaba/selam-cześć
görüşürüz- do zobaczenia

ocenił(a) serial na 8
sloneczkO_1

Efendim ? - proszę ( w sensie nie rozumiem- u nas mówimy też słucham? )

sloneczkO_1

Barış- spokój (znaczenie imienia)
güle güle-do wiedzenia
tabii-oczywiście
ne?-co?
kim?-kto?
ne kadar?-ile?
kolay gelsin- zwracamy się do kogoś, gdy pracuje, życząc mu miłej pracy

ocenił(a) serial na 5
sloneczkO_1

bir dakika ( bidaka ) - chwileczkę

kahraman- bohater

Sen benim kahramanımsın - Jestes moim bohaterem

ocenił(a) serial na 5
sloneczkO_1

Cok - bardzo

çok komik - bardzo śmieszne

Dobre jesteśmy :D

ocenił(a) serial na 5
sloneczkO_1

kim burda - kto tutaj

sevgili - kochany

sen- Ty

sloneczkO_1

Dobrze nam idzie ;)

İyi geceler - dobranoc
İyi akşamlar - dobry wieczór
cuma - piątek
gel! - chodź, przyjdź!
gelme! - nie przychodź
kal! -zostań!
kalma!- nie zostawaj!

ocenił(a) serial na 5
jagodajulia

Cumartesi - sobota

abla-siostra

abi - brat

Nic mi juz nie przychodzi do głowy :D

Za niedługo będziemy rozumiec cały odcinek :D

sloneczkO_1

haha same słówka nie są takie trudne, ale w zdaniu to jest dopiero maskara :P :D

sloneczkO_1

hangi - który/która/które
neden? - dlaczego?
ne zaman? -kiedy?
nasıl? -jak?
nerede? -gdzie?
Çocuklar nerede?- Gdzie są dzieci?
nereden? -skąd?
Nereden geliyorsun?- Skąd przychodzisz?
nereye? - dokąd?
Nereye gidiyorsun? - Gdzie idziesz?
bu- tutaj
şu- tam (ale w zasięgu wzroku)

sloneczkO_1

at - koń
can - dusza
ev - dom
evler - domy
evim - mój dom
evimde - w moim domu
fil - słoń
iki - dwa
aşkım - kochanie
canım - kochanie (dosłownie to moja duszo)
adam - mężczyzna
bayan - kobieta
eski- stary
yeni - nowy
su - woda
konuş - rozmawiać
konuşuruz - będziemy rozmawiać
evlenmek - pobrać się

ocenił(a) serial na 10
sloneczkO_1

hayat-życie (tak mi się przypomniało głownie z piosenke znam)

sloneczkO_1

Çok güzel- bardzo ładnie
Tamam- dobrze/ ok

ocenił(a) serial na 10
sloneczkO_1

no i ulubione słowko Korisia:

kız-dziewczyna

sloneczkO_1

bırakmayın - nie zostawiaj
bırakmak - zostawić

ocenił(a) serial na 5
sloneczkO_1

ince - w porzadku

oğlan- chłopak

ocenił(a) serial na 10
sloneczkO_1

burada (burda) - tutaj

ocenił(a) serial na 10
lolita5

mesela- na przykład

ocenił(a) serial na 5
sloneczkO_1

merak etmeyin ( merak kitme) - nie martw się

ocenił(a) serial na 5
sloneczkO_1

mutfak - kuchnia

Mutfakta - w kuchni

ocenił(a) serial na 8
sloneczkO_1

Sahane - wspaniale;))) - ulubione słówko Omusia ;)

ocenił(a) serial na 5
sloneczkO_1

Afedersin - przepraszam

ocenił(a) serial na 8
sloneczkO_1

Hej Siostra chodź do wątku Pytanie za 100 pkt ;)))

a żeby nie było ;)

Pazar - niedziela ;)

ocenił(a) serial na 9
Margoargo

Pazartesi - poniedziałek.
Asla vazgeçmem - nigdy się nie poddawaj
Günaydin - dzień dobry
gözleri - oczy
Ayna - lusterko

ocenił(a) serial na 9
maja9128

To prawda nukkades bardzo lubi zdrabniac imię ömer..ömuş,(coś na nasze ömuś,)

ocenił(a) serial na 8
sloneczkO_1

lale - tulipan
Omer - żelazo
kardesim benim - mój brat
kara - czarny
tatlim - słodka/i

ocenił(a) serial na 8
Gosilek

pomyliłam się nie omer tylko demir to żelazo :)

ocenił(a) serial na 5
sloneczkO_1

bebek - dziecko
carisim ( czy jakoś tak ) - cholera

sloneczkO_1

içerde- wewnątrz, w środku
evlat - dziecko, synu
melek - anioł
bende - ze mną
kaç - uciekaj
medcezir - przypływ, fala