W USA często Jack jest w pewnym sensie zdrobnieniem John'a

Faktycznie John jest takim długim imieniem, że potrzeba je zdrabniać:):):)

Dlatego napisałem w pewnym sensie. Czy Łukaszek jest krótszy od Łukasz? nie, a jest zdrobnieniem

http://www.nps.gov/jofi/faqs.htm

"Jack is a common nickname for John and it is what his family called him when he was growing up."

Jackie lubiła nazywać męża Jack, ponieważ wtedy ich imiona brzmiały praktycznie identycznie. A przynajmniej tak to argumentowała.

W stanach to zdrobnienie, tak samo od William jest Will i Bill. Wiesz, że Bill Murray to William Murray, a od Richarda jest Dick ? Jeśli myślisz że to jakiś żart, polecam ten 8 minutowy filmik Arleny Witt ;) https://www.youtube.com/watch?v=rsKc1FNmsXM