Rodzinne problemy sprawiają, że Claudia kłóci się ze starszą siostrą. Tymczasem Mary Anne bardzo stara się ukryć swoje prawdziwe uczucia.