Po przypadkowym spotkaniu prezentera Seamusa z bezczelną sprzedawczynią Janet, między bohaterami zaczyna iskrzyć.