Na oryginanym wydaniu, takze nie ma dodatkow...
Za to polskie wydanie DVD, zasługuje na pochwałę za błyskotliwe, świetne tłumaczenie :)
Całośc bardzo dobra, godna polecenia.

Tłumaczenie jest rzeczywiście świetne :)

Serial jest zachwycający, z wielu względów. Gra aktorska (uwielbiam w tym filmie Rebekę Hall i nie zgadzam sie, że nic nie wniosła do postaci sSlvii), scenografia, reżyseria, scenariusz (co prawda czytałam tylko pierwszą część tetralogii i moge osądzać tylko na tej podstawie). Dla mnie ważny, ponieważ mierzy się z wyobrażeniem angielskiego gentlemana, stworzonego przez ich literaturę. Zawsze zastanawialo mnie, dlaczego Anglicy zachowali się tak a nie inaczej po wybuchu II wojny światowej - związani przymierzem, nie kiwnęli palcem. No cóż, wyjasniło się. Ostatnim gentlemanem był Titjens.

Szkoda że tamte czasy odeszły bezpowrotnie. Tylko takie seriale pozwalają nam wrócić do tamtych pięknych czasów z przed wojen światowych które zmieniły nie tylko gospodarkę światową ale i obyczajność. Podziwiam głównego bohatera jest niezwykłym człowiekiem. Serial przyznam że lepszy od Downton Abbey.