Pablo (Daniel Arenas) i Esmeralda (Maite Perroni) przyjaźnią się od dziecka, ale muszą spotykać się w tajemnicy. Ona bowiem mieszka i wychowuje się na wysypisku śmieci, a on jest chłopcem z dobrego domu. Mijają lata, a przyjaźń zaczyna przeradzać się w miłość. Postanawiają się pobrać, ale dzięki intrygom rodziców Pabla, zakochani zostają rozdzieleni. Chłopak wyjeżdża za granicę, a Esmeralda odkrywa, że jest w ciąży.