Królowie | Oryginalny podarek

Andrzej Tęczyński przywozi na Wawel wiadomość, że Fryderyk Habsburg odrzucił propozycję ożenku Kazimierza z Elżbietą Rakuską. Przywozi także gościa – alchemika Kurta, który będzie miał na zamku swoją pracownię. Koziegłowska przynosi Zofii kolczyk, który znalazła w łożu męża. Katarzyna Włodkowa, udająca ofiarę napaści, wraca do Krakowa. Namawia Nawoja, aby zawiózł ją do Sanoka, do królowej. Miłka prosi ojca, aby zwolnił Pawła z terminu. Ten jednak odmawia...