Napięcie między Camille a Isseiem narasta. Po przeczytaniu liściku od Hirokazu, Honoka rozmyśla o swojej przeszłości.