Doprowadziwszy do śmierci Santosa Huesosa, Alan Claydon odkrywa miejsce pobytu Edwarda. W ostatnim akcie desperacji podkłada ogień w klasztorze, w którym przebywa jego ojciec, aby go stamtąd wypłoszyć. Sol i Mauro ryzykują życie, próbując uratować Edwarda. Czy im się to uda? A może przypłacą to życiem?