Il Gattopardo
Włochy (Tytuł oryginalny)
الفهد
Zjednoczone Emiraty Arabskie / Sudan (arabski)
El gatopardo
Andora / Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
Leoparden
Dania / Norwegia / Szwecja
Der Leopard
Niemcy
Ο γατόπαρδος
Grecja
The Leopard
Miedzynarodowe (angielski) / Australia / Kanada (angielski) / Wielka Brytania / Irlandia (angielski) / Indie (angielski) / Nowa Zelandia / USA / Indonezja
Le guépard
Kanada (francuski) / Francja
הברדלס
Izrael (hebrajski)
A párduc
Węgry
山猫
Japonia
레오파드
Korea Południowa
Lampart
Polska
O Leopardo
Brazylia / Portugalia
Ghepardul
Mołdawia / Rumunia
Leopar
Turcja
豹
Chiny / Singapur (chiński)
傾世輓歌
Tajwan