Le Comte de Monte-Cristo Forum

Czy naprawdę nie ma nikogo, kto by miał ten film po angielsku? Jeśli tak to wielka prośba o kontakt.

Nareszcie ktoś dodał plakat do tego świetnego serialu!!!! Dzięki.

Ma ktoś napisy do tego serialu? Polski, angielski, proszę!

Aż dziw bierze, że jeszcze to nie jest przetłumaczone na polski.
Szkoda tylko, że jak zwykle w ostatnich latach musieli spaprać DVD,
rozwalając strukturę emisji telewizyjnej i zbili trzy odcinki w dwa.
Ostatecznie, zamiast sześciu odcinków mamy cztery.
Plus z tego taki, że niczego nie okroili,
ale jednak naruszyli...

Hej!

Chciałbym przetłumaczyć ów film na polski i/lub angielski. Stworzenie napisów i uporządkowanie ich w czasie, biorę na siebie. Ale francuskiego nie umiem ni w ząb!
Uprzedzam, jest to z pewnością długa praca i działamy jako wolontariat- non profit. Napisy będą udostępnione publicznie na specjalnych stronkach z...

Mam ogromną prośbę do tych, którzy mają to szczęście być w posiadaniu serialu "Le comte de Monte Cristo" z 1979r. nawet w wersji francuskiej czy niemieckiej. Bardzo mi na tym serialu zależy. Jeśli to możliwe bardzo proszę, by ktoś pożyczył mi lub przegrał ten serial. Szukałam już wszędzie w internecie i nigdzie nie...

Pierwszy raz zdarzyło mi się zobaczyć tak wierną ekranizację tej powieści Dumasa. Chociaż pod wieloma względami jest słaba (montaż, w jednej scenie wyraźnie są zamienione ujęcia, czasem dłużyzny, niektóre sceny za krótkie, dość słaba muzyka), to pod względem dialogów (cytaty lub teksty wzorowane na klimacie książki),...