W sumie to nie musisz. Większość nawiązań do Aanga to raczej smaczki, niż silne powiązania. Jest trochę o dalszych losach bohaterów, a obejrzenie Korry to automatyczny spojler Aanga. Moim zdaniem: jeśli już oglądać, to najlepiej w całości, jednak jeśli bardzo Ci się nie chce, to nie jest to absolutnie niezbędne. Raczej łatwo się we wszystkim połapać. Warto zapoznać się z obiema(oboma?) legendami.

Nie musisz. Wzmianki o Aangu pojawiają się bardzo rzadko i są dość mało istotne(jedynie w odcinku "Z przeszłości" czy jakoś tak, pojawia się istotny element, ale nie jest związany z 1 serią). To głównie jakieś retrospekcje z dalszego życia bohaterów, które nie zostało pokazane w "Legendzie Aanga". Na początku pojawiają się dzieci bohaterów 1 serii, ale to nie ma związku z Aangiem. "Starzy" bohaterowie pojawiają się sporadycznie i nie odgrywają znaczących ról. Akcja nie jest silnie powiązana z poprzednią, bo jak powiedziałam wcześniej, to tylko retrospekcje. Osobiście proponowałabym zobaczyć 1 serię(jest lepsza od drugiej), ale to nie jest konieczne, bo bez trudu połapiesz się w akcji. Życzę miłego oglądania :).

Dla porównania światów pooglądaj.

Aang : Ostatni Avatar swoich czasów; Mnich ; Mistycyzm/symbolizm, starochińskie klimaty - jeden antagonista ;

vs. Korra : Streampunkowy, współczesny świat "Nowego Avatara"; Zwyczajna dziewczyna ; wielu antagonistów.

Osobiście preferuje wersję pierwszą i drugą oglądałam, (czasami się zmuszałam) wyłącznie ze względu na Aanga. No i zostając przy 9gagu. Żeby zrozumieć np. ten obrazek : http://9gag.com/gag/a2PKzve/the-great-message-of-avatar , trzeba obejrzeć Aanga.

A i zapewne chodzi Ci o tą treść z 9-gaga https://www.facebook.com/9gag/photos/pb.21785951839.-2207520000.1421239736./1015 3102683261840/?type=3&theater :D

Btw. Uwielbiam komentarze stamtąd xd