Także szukam takiej informacji.. jednak te fanowskie tłumaczenia napisów to horror (pod koniec odcinka, to juz 1 min opóźniania..) no i czekam na głos Aleksandry Domańskiej której głos ma Korra (jak np. Serana w Skyrim.. piękny)

Wiem, że na jednym z serwisów z literkami (z liczbą 24 w nazwie) obecnie jeden z userów zaczął poprawiać i synchronizować literki do Przygód Korry. Wkrótce powinny być dostępne dobre napisy do całego sezonu 2 :).