Ninja walczą z Beatrix na ulicach Imperium, a Sora i Arin próbują zorganizować ruch oporu w nadziei na odwrócenie losów bitwy.