Jivan odkrywa, że pacjent, którego wszyscy brali za hipochondryka, faktycznie jest chory. Do Copernicusa trafia Zofia Grzelak. Starsza kobieta cierpi na hemoroidy. Bardzo jej zależy na tym, aby rodzina nie dowiedziała się o jej wstydliwym schorzeniu. ...