Niepokoje

Louis uważa, że Oli powinien zaopiekować jakimś zwierzątkiem, ale wybór takowego nie jest łatwy, trudno uzyskać jednomyślność. Thomas dziwnie się zachowuje, traci nawet apetyt. Natalie obawia się najgorszego. Wskaźnik samobójstw wśród młodzieży w ... Quebecu rośnie... Powinni pójść do psychologa? Nie jest zachwycona, gdy znajduje w torbie Oliego DVD z „Jackassem”. Tymczasem Marie, jej najlepsza przyjaciółka, zna niezawodny sposób na spędzenie z chłopakami spokojnego wieczoru.