Liczy się każda minuta | 1899/12/31

W latach 50. Ignacio obiecuje umierającej matce, że zawsze będzie opiekował się swoim młodszym bratem, Ángelem. W 1985 roku, dwie godziny po trzęsieniu ziemi, Ángel kontynuuje akcję ratunkową, gdy odwiedza go Ignacio. Camila spotyka Gabrielę w pobliżu budynku Tlatelolco, do którego policja nie pozwala nikomu wejść. Pod gruzami Alberto znajduje kolejnego ocalałego.