Szczerze wątpię. Tej rodzaj humoru nie sprzedałby się w Polsce, byłoby to raczej nie opłacalne dla stacji HBO.
Natomiast dobrą wiadomością jest fakt, że jakiś czas temu pojawiły się do niego napisy. :)

A jak je zdobyć?? Nie znam się na tym wszystkim... ;p

Prosta sprawa. Napisy można pobrać ze strony "napisy 24", wpisz sobie w wyszukiwarkę frazę "life's too short" i pokażą Ci się dostępne napisy lub poprzez NapiProjekt, co osobiście rekomenduję. Po zainstalowania programu, klikasz na wybrany plik wideo i aplikacja sama pobiera odpowiednie napisy dopasowane do Twojego formatu wideo.

Cheers!

dziękuję ;*