Bode szuka klucza, który pozwoli mu zobaczyć tatę. Nina mierzy się z przykrymi wspomnieniami. Spotkanie Kinsey z Savinimi kipi od emocji.