Lina spędza urodziny w gronie przyjaciół, lecz w pewnej chwili postanawia przekonać się, czy umowa, jaką zawarli kiedyś z Nico, nadal obowiązuje.