Odcinek 3

Pracownik męskiej przebieralni decyduje się na desperacki protest. Skip i Chuck, dwóch prostackich myśliwych łowi zwierzynę. Zdeklarowany "homoseksualista", Dafyyd Thomas, organizuje wieczorek gejowski na uniwersyteckim kampusie. Harvey pomaga ... Davidowi zdobyć mleko na śniadanie. Bing Gordyn, były astronauta i zdobywca księżyca, nie robi wrażenia na hydrauliku Sanjicie. Andy zostaje przyłapany na kradzieży w sklepie. Bubbles próbuje uwieść kapitana statku wycieczkowego, a transseksualista pozuje studentom podczas zajęć rysunku.