W podmoskiewskim miasteczku funkcjonują dwa najbardziej popularne ośrodki wypoczynkowe: restauracja "Artur" dla dorosłych i klub "Fan". Klub ten organizuje zajęcia dla dzieci i młodzieży, a w jego kafejce zbierają się przedstawiciele wszystkich młodzieżowych grup: Gotów, rowerzystów, deskorolkarzy, zespołów muzycznych. Główna bohaterka serialu, Lesia Simonova, nie może poradzić sobie ze śmiercią matki, Olgi - założycielki klubu. Nie jest w stanie również przebaczyć ojcu nowego związku z młodą kierowniczką Mariną. 14-letnia dziewczyna nie wierzy w szczerość uczuć macochy i w jej czynach widzi tylko chciwość. Tymczasem klub popada w poważne tarapaty: zarządzanie nim próbuje przejąć właściciel restauracji, brat Mariny, Artur i jego biznesowy partner Charitonov.
W życiu Lesi następuje trudny okres, musi zdać egzaminy szkolne, pragnie wziąć udział w konkursie tanecznym, zakochuje się pierwszą nieszczęśliwą miłością w koledze ze starszej klasy, czuje się nierozumiana przez przyjaciółki i jednocześnie docenia niezawodność i wierność starego kolegi. Wszystkie te trudne warunki pomagają nastolatce spojrzeć na siebie i bliskich od nowa, wybaczyć ojcu, zaakceptować i pokochać macochę i swojego maleńkiego przyrodniego braciszka.