Negi ma dziesięć lat, pochodzi z Walii i ukończył właśnie szkołę dla magów. Aby zostać prawdziwym czarodziejem, musi jeszcze odbyć praktykę - ma zatrudnić się jako nauczyciel w japońskiej szkole żeńskiej i radzić sobie w tej roli bez uciekania się do czarodziejskich sztuczek.
I tak zaczyna się podróż głównego bohatera i jego towarzysza gronostaja Camo do Japonii. W nowej pracy kłopoty zaczynają się już pierwszego dnia. Jedna z uczennic, Asuna, odkrywa tajemnicę Negiego już na samym początku. Negi bezskutecznie próbuje wymazać jej pamięć.
A na dodatek pojawia się młoda wampirzyca Evangeline spragniona krwi Negiego. Krew ta jest antidotum na rzucone na nią kiedyś zaklęcie...

[opis dystrybutora]